W OBLICZU ZAGROŻENIA

Tomania byłaby zatem nazwą kraju zarażone­go trupim jadem, a więc stwarzającego śmiertelne zagrożenie dla wszystkich innych. Nawiasem mówiąc, polski lektor czytający listę dialogową „Dyktatora” podczas emisji telewizyjnej tego filmu wymawiał konsekwentnie nazwę rządzo­nego przez Hynkela kraju jako „Tumania”, czyniąc z niego – w imię dobrze pojętego odstępstwa od oryginału – krainę zamieszkałą przez ludzi całkowi­cie otumanionych. Trzecim obok Tomanii .i Bacterii państwem sportretowanym w filmie Chapli­na jest Ostria (Osterlich). Kraj ten nie tylko z nazwy, ale i z położenia geograficznego oraz z faktu zupełnej bezbronności w obliczu ostatecznego zagrożenia inwazją natychmiast przywodzi na myśl Austrię (Osterreich).

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Hej 🙂 Jestem Kate, i prowadzę bloga o reklamie w mediach. To temat ciągle aktualny i na czasie dlatego myślę, że moje wpisy Cie zainteresują.
Jeśli podoba Ci się mój blog to zostaw łapkę w gore na Facebooku albo komentarz sprawi mi to wielką radość 🙂

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.